Πρωτότυπο: 

2.1. CLASIFICATION OF THE SUBSTANCE OR MIXTURE Regulation (CE) N° 1272/2008 : Harmful if swallowed, Category 4 (Harmful if swallowed 4, H302) Eye irritation, Category 2 (Causes serious eye irritation 2, H319) May cause respiratory irritation (only 1) Category 3 (STOT SE 3, H335) Very toxic to aquatic life, Category 1 (High Aquatic 1, H400) Very toxic to aquatic life with long lasting effects, Category 1 (Aquatic chronic 1, H410) Contact with acids liberates toxic gas (EUH031) This mixture does not present physical danger. Consult the recommendations about the other products present in the site. 2.2. LABEL ELEMENTS The mixture is a detergent product for biocidal use (see section 15). Labelling in accordance with EC Regulation No 1272/2008 (CLP/GHS) Pictogram(s): GHS07 GHS09 Signal word: WARNING Product identification: 613-030-01-7 TROCLOSENE SODIQUE, DIHYDRATE [2] Hazard statement(s): H302 – Harmful if swallowed H319 – Causes serious eye irritation. H335 – May cause respiratory irritation H410 – Very toxic to aquatic life with long lasting effects. Supplementary statement P101 In the case of consultation with a doctor, keep the container or the label at disposal. P102 Keep out of reach of children. P264 Wash hands thoroughly after handling. P270 Do not eat, drink or smoke by manipulating this product. P271 Use only outdoors or in a well-ventilated area. P273 Avoiding rejection in the environment. P280 Wear protective gloves/protective clothing/eye/face protection equipment. P301 + P312 If swallowed: call a poison control CENTRE/doctor/…/in case of discomfort. P304 + P340 IN case of INHALATION: carry the person outside and keep it in a position where it can comfortably breathe. P305 + P351 + P338 N case of eye CONTACT: Rinse with caution with water for several Minutes. Remove contact lenses if the victim wears it and if they can be easily Removed. Continue rinsing. P312 Call a poison control CENTRE or doctor if you feel uncomfortable. P337 + P313 If eye irritation persists: consult a doctor. P501 Dispose of contents and container according to local regulations. Other information: Do not reuse the packaging. Additional Information: EUH 031 – Contact with acids liberates toxic gas. EUH206 Attention! Do not use along with other products. Can remove hazardous gases (chlorine) 2.3. OTHER HAZARDS The mixture does not contain any “substance highly concern” (SVHC)>= 0.1% published by the European Chemicals Agency (ECHA) according to article 57 of the REACH regulation: http://echa.europa.eu/es/candidate-list-table. Mixture does not meet the criteria for mixtures PBT or vPvB according to annex XIII to the REACH Regulation (EC) N ° 1907 / 2006.

Μετάφραση:

2.1. ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ Ή ΜΕΙΓΜΑΤΟΣ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008:

– Επικίνδυνο αν καταποθεί, Κατηγορία 4 (Επικίνδυνο αν καταποθεί 4, H302)

– Ερεθισμός στα μάτια, Κατηγορία 2 ( προκαλεί σοβαρό ερεθισμό στα μάτια 2, H319)

– Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του αναπνευστικού (μόνο 1), Κατηγορία 3 (STOT SE 3, H335)

– Πολύ τοξικό για τον υδάτινο οργανισμό, Κατηγορία 1 (Υψηλή Υδατική 1, H400)

– Πολύ τοξικό για τον υδάτινο οργανισμό με μακροχρόνιες επιδράσεις, Κατηγορία 1 (Υδατική χρόνια 1, H410)

– Η επαφή με οξέα απελευθερώνει τοξικό αέριο (EUH031)

Αυτό το μείγμα δεν παρουσιάζει φυσικό κίνδυνο. Συμβουλευτείτε τις συστάσεις σχετικά με τα άλλα προϊόντα που υπάρχουν στον χώρο.

2.2. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ

Το μείγμα είναι ένα απορρυπαντικό προϊόν για βιοκτονική χρήση (βλ. το τμήμα 15).

Επισήμανση σύμφωνα με τον κανονισμό ΕΚ αριθ. 1272/2008 (CLP/GHS):

Πινακίδα εικόνας:

GHS07 GHS09

Λέξη σήμανσης:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αναγνώριση προϊόντος:

613-030-01-7 ΤΡΟΚΛΟΣΕΝΙΟ ΝΑΤΡΙΟΥ, ΔΙΥΔΡΑΤΩΣΗ [2]

Δηλώσεις κινδύνου:

– H302 – Επικίνδυνο αν καταποθεί

– H319 – Προκαλεί σοβαρό ερεθισμό στα μάτια.

– H335 – Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του αναπνευστικού

– H410 – Πολύ τοξικό για θαλάσσια ζωή με μακροχρόνιες επιδράσεις.

Συμπληρωματική δήλωση:

– P101 Σε περίπτωση συμβουλής με γιατρό, κρατήστε τον περιέκτη ή την ετικέτα στη διάθεση σας.

– P102 Κρατήστε μακριά από παιδιά.

– P264 Πλύνετε τα χέρια σας σχολαστικά μετά την επαφή.

– P270 Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε κατά την χειρισμό αυτού του προϊόντος.

– P271 Χρησιμοποιείτε μόνο σε εξωτερικούς χώρους ή σε καλά αεριζόμενο χώρο.

– P273 Αποφύγετε την απόρριψη στο περιβάλλον.

– P280 Φορέστε προστατευτικά γάντια/προστατευτικά ρούχα/οπτική/προστασία προσώπου.

– P301 + P312 Αν καταποθεί: καλέστε ένα κέντρο δηλητηριάσεων/γιατρό/…/σε περίπτωση δυσφορίας.

– P304 + P340 Σε περίπτωση ΕΚΘΕΣΗΣ: μεταφέρετε το άτομο έξω και κρατήστε το σε θέση ώστε να μπορεί να αναπνέει άνετα.

– P305 + P351 + P338 Σε περίπτωση ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής εάν το θύμα τους φορά και μπορούν να αφαιρεθούν εύκολα. Συνεχίστε το ξέπλυμα.

– P312 Καλέστε ένα κέντρο δηλητηριάσεων ή γιατρό αν αισθάνεστε άβολα.

– P337 + P313 Αν ο ερεθισμός στα μάτια επι persist, συμβουλευτείτε έναν γιατρό.

– P501 Απορρίψτε το περιεχόμενο και τη συσκευασία σύμφωνα με τοπικούς κανονισμούς.

Άλλες πληροφορίες:

Μην επαναχρησιμοποιείτε τη συσκευασία.

Επιπλέον πληροφορίες:

– EUH 031 – Η επαφή με οξέα απελευθερώνει τοξικό αέριο.

– EUH206 Προσοχή! Μην χρησιμοποιείτε μαζί με άλλα προϊόντα. Μπορεί να απελευθερώσει επικίνδυνα αέρια (χλώριο).

 2.3. ΑΛΛΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ

Το μείγμα δεν περιέχει “ουσίες υψηλής ανησυχίας” (SVHC) ≥ 0,1% που δημοσιεύθηκαν από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Χημικών (ECHA) σύμφωνα με το άρθρο 57 του κανονισμού REACH.

Το μείγμα δεν πληροί τα κριτήρια για μείγματα PBT ή vPvB σύμφωνα με το παράρτημα XIII του κανονισμού REACH (ΕΚ) αριθ. 1907/2006.